布教 例文

- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, その後、浄土教を民間に布教するため、1072年(延久4年)に禅林寺に戻りそこに住し、人々に念仏を勧め、寺内に「薬王院」を設け、病人救済などの事業を行なった。例文帳に追加, Then, he returned to Zenrin-ji Temple in 1072 to promulgate Jodo sect and encouraged followers to practice the nenbutsu, and established 'Yakuo-in' on the grounds of the temple which performed public services caring for the ill and so on. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 翻訳者は当時中国で布教していたアメリカ人プロテスタント宣教師ウィリアム.マーティンで、その訳書は東アジアに本格的に国際法を紹介した最初の書物である。例文帳に追加, The translator was William Martin who was American Protestant missionary, who had been engaged in missionary work in China at that time and the translation was the first book that introduced full-fledged international law to East Asia. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, その後末法思想の流れを受け、阿弥陀如来に帰依することで極楽浄土への救済を求める阿弥陀浄土信仰とも言える念仏思想を伴うものに形を変え、平安時代中期に空也、源信_(僧侶)らの民間布教によって爆発的に流行した。例文帳に追加, Later, as part of the flow of Mappo-shiso (the "end of the world" belief), it transitioned into Nenbutsu belief as Amida Jodo Shinko (Amida Buddha in the Pure Land worship) in which people wished to be saved and enter heaven by believing in Amitabha Nyorai - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 明治に入ってからキリスト教解禁されたとは言え、まだ市井には「耶蘇」と蔑まれ、「子どもの生き胆を喰う」「良からぬ魔法を使う」などと言われていた時代であったが、精力的に伝道を行い、特に静岡県や山梨県方面でのキリスト教布教に功績があったことは確かな模様である。例文帳に追加, Even though the practice of Christianity was legalized once the Meiji Period began, it was a period when cities despised Christianity as 'yaso' (slang for Christianity) and claimed that Christians 'eat the liver of living children' or 'use bad magic.' Tsukuba and was based in Aizu, targeted the Dochu sect which was engaged in missionary work in Togoku. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 行基は畿内を中心とした各地で布教活動を行っていたことから、近畿地方を中心として各地に縁の地とされる土地が存在している。例文帳に追加, Because Gyoki promulgated Buddhism in various places, mainly in the Kinai region (the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto), there are a lot of places associated with him in the Kinki region as well as other places. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, またこれに従って、法華経に対し涅槃経の方が、三乗の同一仏性の常住を説いて会三帰一の理論的根拠を説いているという指摘もなされている(「仏教布教体系」など)。例文帳に追加, It is also pointed out that actually Nehangyo rather than Lotus Sutra explains the bussho josho (one of the Buddhist teachings about the status of reaching the Nirvana and its eternity) of sanjo as well as the logical reason of esankiitsu ("Bukkyo fukyo taikei" and so on). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Yagi-jo Castle was becoming the base of missionary work by the Society of Jesus in Tanba Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 後宇多天皇・談天門院五辻忠子に具足戒を授けた他、徳治元年(1306年)讃岐国鷲峰山において、梵網布薩を行うなど各地で布教を行う。例文帳に追加, He imparted Gusokukai, the full precepts, to Emperor Gouda and Dantenmonin ITSUTSUJI no Chushi and also conducted propagation in various places, including Bonmo fusatsu (self-reflection and penitence according to the Brahmajala Sutra) in Mt. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 能忍は初め天台宗を学んだが、古来から日本に伝わった禅籍を読破して無師独悟し、摂津国(大阪府)の三宝寺を中心として布教活動を始めた。例文帳に追加, Nonin initially studied at Tendai Sect but he attained enlightenment by himself, without a mentor, by reading through Zen books that had been introduced into Japan in the old days and thereafter, he began propagation activities at Sanpo-ji Temple in Settsu Province (Osaka Prefecture). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Furthermore he actively supported missionary works in the Kinai region. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 1419年8月、17歳で8世日影から血脈相承を受けて奥州から京都、越後国などの諸国へ長期間にわたり布教を進めた。例文帳に追加, August 1419: Nichiu, at the age of 17, was chosen by the eighth high priest Nishiei as his successor through granting of Kechimyaku Sojo (transmission of the heritage of the teachings) and engaged himself in missionary activities for an extended period of time, travelling throughout various districts, such as Oshu (Northern Honshu, the region encompassing Mutsu and Dewa provinces), Kyoto and Echigo Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 筑波山を開山し、会津を拠点とした徳一が標的としたのは、むしろ地理的に東国において布教を行っていた道忠教団であった可能性が高い。例文帳に追加, It is highly possible that geographically, Tokuitsu, who opened Mt. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 教会やモスクなどの礼拝するための礼拝堂や教えを広めるための布教所とは性格が異なる。例文帳に追加, They are different from places of worship or institutions through which to disseminate teachings such as churches or mosques. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 法王教-明治後期から大正期にかけて高田道見が推進した“通俗的”布教運動。例文帳に追加, Hoo-kyo was a "popular" religious movement that Doken TAKADA promoted in the latter part of the Meiji period and the Taisho period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 神社祭祀の担い手は神職(神主、宮司、禰宜、権禰宜など)と呼ばれる奉仕者だが、仏教やキリスト教などの宗教者と違って布教的性格をもたないのが一般的である。例文帳に追加, The person in charge of shrine rituals is the Shinto priesthood (priest, chief priest, senior priest, acting senior priest etc.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 頂骨と遺品の多くは弟子の善性らによって東国(関東)に運ばれ、東国布教の聖地である「稲田の草庵」に納められたとも伝えられる。例文帳に追加, Some belongings left by Shinran and a part of his skull were carried to the Kanto region by disciples such as Zensho, and placed into the "Inada no soan" in which Shinran lived while preaching in the Kanto region. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, しかし、辛亥革命が起こると、康有為は上海市に孔教会を設立して布教に努め、孔教を中華民国の国教にする運動を展開した。例文帳に追加, However, when the Xinhai Revolution occurred, Ko Yui (Kang Youwei) established a Ko-kyo association in Shanghai City as a propagation effort, and rolled out a movement to make Ko-kyo the state religion of the Republic of China. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, そのため、この教説を引き継ぎ、排他的あるいは独善的な教条を掲げて布教する一部の宗派による観念的脅迫が問題視されている。例文帳に追加, Therefore, ideological threat by some sects which propagate advocating exclusive and self-righteous dogmas, succeeding his teachings, has been regarded as a problem. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 当時海外布教を積極的におこなっていたのはキリスト教のなかでもカトリック教会であり、プロテスタント国であったオランダにはその必要がなかったという側面もあった。例文帳に追加, Another reason for the permission was the fact that it was Catholic Christians that ardently conducted overseas missionary work during those days, so the Bakufu could not find a necessity to oust the Protestant Dutch. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 一方、京都一条の清浄華院第4世の住持となり、浄土宗の布教に力を尽くし、然空の法流は一条流(西谷流)と称されるようになった。例文帳に追加, Meanwhile, he became the 4th chief priest of Shojoke-in Temple at Ichijo, Kyoto and made efforts in missionary work of the Jodo sect, and his doctrine was called Ichijo-ryu (Nishitani school.)

- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, キリストの教えを布教するためにフリースランドとドイツへ送られたアングロサクソンの宣教師例文帳に追加, Anglo-Saxon missionary who was sent to Frisia and Germany to spread the Christian faith - 日本語WordNet, You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, また、軍隊慰問・軍隊布教、刑務教誨、社会的弱者に対する救恤運動など、後の仏教社会事業の基礎を築いた。例文帳に追加, In addition, he built the base of the later Buddhist social works such as visiting army, a missionary work for army, sending prison chaplains and a movement of donation for the socially vulnerable. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 宗門の積弊不振を概き、24歳教務部長となり教学布教に振るうも、宗門内の怨恨をかって、突如剥牒処分となる。例文帳に追加, He assumed the position of the head of the religious affairs division at the age of 24 and strived for education and propagation since he was so disappointed with the school's deep-rooted evil and slump, but his activities caused other priests' resentment against him and he was suddenly divested of his priesthood.

All Rights Reserved. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, The office matters in Tokubetsu Fukyo-ku are dealt within Naikotobu (Department of Operation of the Temple) of Taiseki-ji Temple. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 都市部では日蓮宗が広まり、京都では日親が布教活動を行い、町衆は信徒的な団結力で土一揆に対して戦う。例文帳に追加, The Nichiren sect started to spread in urban areas while the monk Nisshin began proselytizing work in Kyoto, and the townspeople combined forces into large groups of believers and struggling with the secular Doikki (land-based bands of peasants).


PCR検査 痛い, 水曜日が消えた 文庫本, 義勇 鴉 名前, Weblio 国語辞典, エール 11週, 花江夏樹 妻, エヴァンゲリオン フィギュア, 不協和音 ドラマ 連 ドラ, 関ジャニ かっこいい曲, Loft 仕入れ, ペルソナ5 私服 ダサい, ケインコスギ ストレッチ, かもめ 漢字, 愚行録 動画フル, わかると思う 敬語, 炭治郎 父 柱, どんぐり 写真 無料, 侍 イラスト 簡単, ツイッター フォローされたくない, 五 峠呼世晴 イラスト, ワンオク ジャニーズ 圧力, 子供 インフルエンザ検査, TheWorld For Twitter 使い方, エミリーブラント プラダ, 期待する 英語 類語, 歴代総理大臣 写真, 鬼滅 舞台 ひどい, ルパンの娘9話 ネタバレ, フレッツ光 繋がらない 突然, あさひなぐ あらすじ, Psn メンテ 9月24日, 中身 類語, 赤西 ハワイ, 心を 一新, 椎の実 食べ過ぎ, 新自由主義 グローバリゼーション, 錆兎 手鬼, 伊藤久男 栄冠は君に輝く, 仮面ライダー電王 桜田通 佐藤健, 先制ブロック Twitter, 新着ニュース 英語, オルト ツイステ, 告天子 漢字, Twitter お気に入り 全部表示 されない, ワンオクTaka 親, シンエヴァンゲリオン 結末, サキエル かわいい, 遷移語 英語, 月島蛍 人気, レポート 説明する 言い換え, 鬼滅の刃 カフェ 5期, 白猫 温泉2 周回, インスタ フォロー 数 増えない, Twitter リスト タイムライン 非表示, レミゼラブル ドラマ, 黒木メイサ 現在 住まい, こまめに手を洗う 英語, 家事 英語, フレッツ光 繋がらない 突然, 死者 英語, 下野紘 TV 映画, 弱くても勝てます 配信, Nhkスペシャル ランキング, エヴァンゲリオン 23話 解説, コーヒーギフト スティック, 新世紀エヴァンゲリオン劇場版 DEATH(TRUE)2/Air/まごころを 君に 無料動画, スペイン風邪 感染経路, ホネボーン 川口, ムロツヨシ ブレイク きっかけ, ルパンの娘 1話 Dailymotion, ディアブロ3 ボス 場所, Tver 地域外エラー, インスタントコーヒーの粉 英語, エールあらすじ 9 週, 中村倫也 ラジオ ドラマ, 説明する 英語, 中村倫也 エプロン 黒, Twitter 過去の名前検索, 遺留捜査スペシャル 2019 動画, インフルエンザ 夏場 どこ, シャドーハウス ネタバレ 70, シンエヴァンゲリオン 冒頭 公式,